--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2008/12/23 (Tue) 復学しました。

12月から語学学校に復帰しております。



毎日 片道1時間かけて通学するのは大変ですが

学校に通っているお陰で

少しずつ分かる単語も増え

まだ会話らしい会話はできませんが

数少ない知っている単語で

自分の話を少しだけ

相手に伝えることができるようになってきました。






学校は大変な事ばかりではありません。

授業の後、お友達とランチ♪

これがあるからやめられない♪♪♪





早速、学校の近くにある『蘇杭 点心店』へ。

蘇杭1

人気のお店らしく、満席です。

蘇杭2

店員さんが「順番にお通しするので、お名前は?」と。

蘇杭3


中国語読みで自分の名前をちゃんと伝えたつもりが・・・

何度言っても、店員さんに伝わらない!!





私の名前、ピンインで「 ju 」と表記する漢字が含まれているんですが

その発音がこれまた難しい!!!

(言い訳がましいですね)



何度も何度も お店の入り口で自分の名前を繰り返したんですが




結局・・・




店員さんに・・・




「" ju " とは、数字の " 10 " の事ですか?」




って、"日本語"で言われてしまいました・・・





( ̄ロ ̄lll) ショック!

勉強をはじめて10ヶ月経とうとしているのに

自分の名前すら伝えられないなんて!!!




冒頭に書いた プチ自慢は 撤回いたします。

言葉 | trackback(0) | comment(2) |


2008/11/19 (Wed) 中国語・・・話せてる?

前にもブログに書きましたが
なかなか中国語が上達しません。

今月は 週に2回 個人レッスンを受けています。



・・・が・・・先日・・・


「先生!            (中国語で)

 一昨日            (日本語で)
 
 インドネシアで地震が   (中国語で)

 ありました          (日本語で)

 よね?            (中国語で)」


こんな文章ひとつ まともに話せません・・・(TεT;)






まっ、焦ってもどうしようもないですよねぇ~

落ち込む性格でもないし・・・




レベッカのフラ語(フランス語)レッスンを見ていたら
「私、中国語 話せてる?」と思っちゃう私って・・・ダメかしら・・・

    ↓


Watch The World of GOLDEN EGGS 19 Episode 10 家庭教師ミシェル in Animation  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

言葉 | trackback(0) | comment(4) |


2008/05/25 (Sun) 休み

中国語の学校、今学期も無事に終了しました。

つい先日の聞き取りテストで
「この料理、とっても美味しい!(這個菜好吃極了。)」を
「この料理、美味しい!鶏肉!(這個菜好吃鷄肉。)」と
間違ってしまった私ですが
少しは成長したと・・・思います・・・多分。




最終日に先生とクラスメイトとランチに行きました。
授業中と違って、とっても優しい先生。
今となっては、机を叩きながら怒鳴っていた先生もいい思い出です。
お世話になりました。

クラスメイトも、国に帰ってしまう人・別の学校に移る人・・・
寂しくなりますが、いつかまた逢えるよね!
次のクラスでもいい友達が沢山できるといいな。


2週間弱の休み・・・遊ぶぞぉ~!!!

最後に・・・切り絵の作品をご紹介(発表する場がないもので)
切り絵22
暑くなってきて、スイカやマンゴーが美味しくなってきました♪
昨日は我が家の目の前で「スイカ早食い大会」もあっていましたよぉ。

言葉 | trackback(0) | comment(6) |


2008/04/17 (Thu) 大好きなモンゴルの子 その2

またまた、同じクラスのかわいいモンゴル人の男の子の話(以下:モ)
【その他の登場人物 (先生:先 、 クラスメイトA:A)】


ある日、中国語クラスにて・・・

先 : 今日の宿題ですが・・・今まで習った単語や文法を使って
    それぞれ自分のお薦めのレストランを紹介する文を書いてきてください。

モ : 先生!お薦めのレストランとは、美味しい店の紹介ですか?

先 : Σ( ̄ロ ̄lll)
    まずいレストランなんて紹介してどうするの(`Д´) !!





後日、クラスでそれぞれ発表する事になりました。




モ : 僕が紹介するのは「ジャマイカ」という名前のレストランです。
    お薦めは豚肉のランチです。

A : どうして「ジャマイカ」という名前なんですか?
    ジャマイカ料理も食べられるお店なんですか?

モ : ジャマイカ料理・・・。はい♪食べられます♪

A : どんな料理ですか?

モ : イタリア麺です♪

全員: Σ( ̄ロ ̄lll)



先生が世界地図を指差しながら
「ここがジャマイカ!ここがイタリア!!!」と怒ったのは言うまでもありません。


カワイイでしょ?



しかし、これで終わりではありません・・・。

彼の「ジャマイカ」というレストランの紹介が終わった時、
先生は疲れ果てた様子で・・・

先 : 「ジャマイカ」の紹介ありがとう。

モ : エッ???? 先生! 僕の名前は「ジャマイカ」ではありません!

先 : Σ( ̄ロ ̄lll)




先生、がんばれぇ~っヾ( ̄ー ̄)ノ  

言葉 | trackback(0) | comment(8) |


2008/04/16 (Wed) 大好きなモンゴルの子 その1

先日も紹介した、同じクラスのモンゴル人の男の子。
とってもかわいいので、私は大好きです。



先日、病院に行った時の勉強をしました。
それぞれペアになって、医者と患者のシュミレーション練習。

モンゴル人の子が医者役   : 医者モ
もう1人のクラスメイトが患者役 : 患者A


医者モ : どうされました?

患者A : とっても具合が悪いんです。

医者モ : どんなふうに?

患者A : 熱があって、喉が痛くて・・・

医者モ : 風邪でしょう。薬を出しましょうか?注射しましょうか?

患者A : 明日、用事がありすぐに治してもらいたいので、
       注射をしてください。

医者モ : わかりました。

  グサッ!(注射を打つ)

医者モ : はいっ♪2日後には治るでしょう(^▽^)♪





先生&全員 : エッ!Σ( ̄ロ ̄lll) 2日後かいっ!!!

言葉 | trackback(0) | comment(2) |


<< back | TOP | next >>

プロフィール

♪jun♪

Author:♪jun♪
夫とボストンテリアと台北の生活を楽しんでおります。
現在、週1(月曜)更新とUPが少なめですが 宜しくお願いします。

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

訪問者

ブログ検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。