--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2008/04/08 (Tue) 日常会話も・・・

中国語が上達しません。
どの位のレベルかと言うと・・・


中国語のクラスにモンゴルの男の子がいます。(以下:モ)
先日、その子にお菓子をあげたところ・・・


 私: これ、あげるっ♪

 モ: コンニチハッ♪♪♪

 私: (・_・)ハテ?

    コ、コンニチハ・・・。

 モ: Σ(T□T) ハッ! 間違えた!

    あ、ありがとう。 へへへ・・・(^~^;)ゞ



私達のクラスは、「你好(こんにちは)」も「謝謝(ありがとう)」も
まだまだ使いこなせないレベルなんです。

こんな私達に対して、先生はいつもいつも机を叩きながら 怒っていますが
友達も増え 何とか楽しくやってます。

スポンサーサイト

言葉 | trackback(0) | comment(8) |


<<勉強の後は・・・ | TOP | 取材協力>>

comment











管理人のみ閲覧OK


私は 2年半も通っているのに 上手くなりません。
こんな ダメダメな私がアドバイスするのはおこがましいのですが、中国語は 発音が本当に本当に(思っている以上に)大事で 習い始めにしっかり発音練習をすることがその後の 上達に大きく影響するので、
頑張ってくださいね。

2008/04/08 22:38 | あんなママ [ 編集 ]


私はナビに「ミュージックラック」って言ってるのに
「○○アップモードにします」みたいなコト返されるよ。
それとは違う?
何はともあれ元気そうで安心。
にしても「モ」ってw

車の傷、整備の人にタッチペンで塗ってもらいました♪

2008/04/08 22:51 | マキジャク [ 編集 ]


本当に~難しい

私も、今日レッスンでした。でも日本モードから抜けられなくて、途中から老師と雑談に(笑)日常会話だけでいいんですけど、習得できましぇ~(泣)

2008/04/09 14:01 | Donko [ 編集 ]


あんなママさん

発音ですか・・・アドバイスありがとうございます。
しかし・・・すでに脱落組みかも・・・
確かに知人は中国語をペラペラ喋るんですが
台湾の方々が
「あの人は発音が悪いから
 何を言っているかわからない」と
言っていたので、発音は重要なんですね!!
(こんな事をズバッと言う所がすごいですよね。)
まぁ気長に気楽にがんばろうと思います。
何年かかるかなぁ~

2008/04/09 21:07 | jun [ 編集 ]


マキジャクさん

それと違~う!!!
でもでも私もDSの脳年齢チェックで、私の言うことがわかってもらえず「もう1回!」って何度も表示されたあげくに、「あなたの脳年齢は59歳!」って・・・「おまえが聞き取れんやっただけやろぉ!」ってつっこんでしまったよ・・・

車の傷なおってよかったね♪

2008/04/09 21:12 | jun [ 編集 ]


Donkoさん

おかえりなさい。
九州ではもつ鍋、馬刺し・・・はぁ~羨ましい。
(ブログエラーで書き込めませんでした。残念)
私も日常会話だけでいいやぁ~と考えております。
が・・・予想以上に難しく、いつまで勉強の日々が続くのか・・・。

2008/04/09 21:15 | jun [ 編集 ]


ばははッ!59歳www
杏は今年8歳なんで人間にすると48歳なんだってよ。
杏より年かい。

2008/04/10 12:49 | マキジャク [ 編集 ]


マキジャクさん

いやいや、機械のミスだからっ。
多分20歳位のはずよ!
まだまだ杏ちゃんには負けん(`ヘ´#)!!

2008/04/10 23:18 | jun [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://transferlife.blog110.fc2.com/tb.php/78-5e6bda82

| TOP |

プロフィール

♪jun♪

Author:♪jun♪
夫とボストンテリアと台北の生活を楽しんでおります。
現在、週1(月曜)更新とUPが少なめですが 宜しくお願いします。

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

訪問者

ブログ検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。