--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2010/10/24 (Sun) 3+1

  新葡苑1

お友達の台湾人ご夫婦に

『 新葡苑 』へ連れて行ってもらった時のこと・・・






お店に着いた時・・・



店員:「何名様ですか?」

友人:「3人+1人です。」



私達:「ん!?」



新葡苑2

やはり、台湾でも

「4」という数字は

読み方的に 「死」 が連想されるので

縁起がいい数字とはいえないので

「4人」と答えずに 「3人と1人です」と言うそうです。


いやぁ~勉強になります。

新葡苑3

私達だけだと 何が美味しいのかわからず

どのお店に行っても、知っている料理を注文してしまい

毎度 ワンパターンになってしまいますが

友人と行くと オススメを教えてくれるので

これまた勉強になります♪


新葡苑4

今回の初めて食べて とてもヒットしたのはぁ~

最初の写真の「乳豬三拼」と「XO醬炒蘿蔔糕」。

この2品、とてもお酒に合いますよぉ~♪



ちなみに・・・

このお店 東京にも支店があるらしいですが

東京だと 値段が高い!

台北にいるうちに 美味しい中華は食べておかないとねっ!





『 新葡苑 』

住所:台北市中山北路二段24-3號

電話:02-2568-2768






スポンサーサイト

食事(中華、小吃) | trackback(0) | comment(6) |


<<台湾での使い方 | TOP | 最近気になるCM>>

comment











管理人のみ閲覧OK


私も

今まで無邪気に「4位~」って言ってたわ(^-^;
今度使ってみよ♪
そうそう、山小屋の記事にリンクさせていただきました~<(_ _)>
粉落しって、ばりかたと同じ??さらに上??

2010/10/25 11:06 | belinda [ 編集 ]


belindaさん

私も挑戦してみようと思います。
「はぁ?」って言われたら めげそうですが・・・

リンクありがとうございます。

私も今回 知りましたが
麺の硬さで
普通→ばりかた→はりがね→粉落としと言うそうですよぉ。

2010/10/25 20:16 | jun [ 編集 ]


おひさコメントです~♪

「3人と1人です」って初めて聞いた~!
最初、3人のうちの1人が妊婦さん?なのかと思ってしまった・・
でもそれ、意味ないしね(笑)。。

このお店ってそごうの上にも入ってたっけ!?
台湾最終日ディナーがもしかしたらこのお店だったかも!
東京にも支店があるんだ・・高そう;

2010/10/25 22:27 | Riko [ 編集 ]


おおおっ!

私も「四位」って言ってました。
「3人と1人」と言えば「4」と「10」の発音で悩むこともないですね。
勉強になります~。

2010/10/25 22:35 | ばなな [ 編集 ]


Rikoさん

心配してたんだよぉ~。
元気そうで、よかった。よかった♪

妊婦さんね♪発想がカワイイわぁ。

東京支店に行ったら、感想を聞かせてねっ。

2010/10/26 21:26 | jun [ 編集 ]


ばななさん

確かに!発音で悩む事なし♪

最近、10と言っているのに
いっつも11と間違えられる・・・
何でぇ!! (T T)

2010/10/26 21:28 | jun [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://transferlife.blog110.fc2.com/tb.php/388-3d428940

| TOP |

プロフィール

♪jun♪

Author:♪jun♪
夫とボストンテリアと台北の生活を楽しんでおります。
現在、週1(月曜)更新とUPが少なめですが 宜しくお願いします。

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

訪問者

ブログ検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。