--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/04/15 (Wed) 予約の電話

  primo1.jpg

お友達とランチに行く事になり

Primo trattoria 』を予約する事に。




珍しく私が予約係り♪

ちゃんと中国語で電話したんです。



私 : 予約お願いします。

店 : いつ?

私 : ○月○日 11:30

店 : 何人?

私 : 4人

店 : 大丈夫です

私 : 個室でお願いします。

店 : はっ?

私 : 個・個室・・・

店 : はぁぁぁぁぁぁ?????



この電話の途中で旦那さま帰宅。。。



私 : 個室!!!

店 : はぁ???どういう意味?

私 : (( ̄~ ̄;)個室・・・何て言うのかしら・・・)

店 : 何か問題あるの??

私 : 個室で食べたいんです。

店 : 何を言ってるの??





横で旦那さまが「お前、何て言いたいの??」って笑ってる。。。



私 :  フー ( ̄‥ ̄) = =3 疲れた・・・



結局、何と言っていいのかわからず・・・


私 : さよ~ならぁ~


と電話を切り

後日 友人に電話してもらいました。(ありがとうね♪)



まだまだだなぁ~私・・・

primo2.jpg


まっ、何はともあれ無事にランチにありつけました。

チーズの味、パスタの湯で加減、ピザの生地・・・

どれもこれも、すっごい美味しかったぁ~♪







スポンサーサイト

言葉 | trackback(0) | comment(4) |


<<健康診断 | TOP | 初めてづくし>>

comment











管理人のみ閲覧OK


このイタリアンとってもおいしいですよね!
特にピザがもちもちで最高^^ 
ちなみに包廂(bao1 xiang1)といいます。ここのお店は個室料金取らないそうですよ。

2009/04/17 18:13 | peko [ 編集 ]


pekoさん

このイタリアン、本当に美味しかったです♪
このお店はpekoさんのブログを参考にしたんです。
いつもいい情報をありがとうございます。

次回は個室の予約まで頑張ります。
発音の問題かな・・・

2009/04/19 11:49 | jun [ 編集 ]


電話で予約、私の場合

私は「4」と「10」の発音が上手くできなくて
4人なのに、10人分の席を予約したことがあります。

美味しそうなイタリアン!
特にピザが美味しそうです。

2009/04/19 13:24 | ばなな [ 編集 ]


ばななさん

ばななさんでもそんなミスした時期があったんですね。
そうやって成長するんですね・・・自分に言い聞かせて頑張ります。

ピザの生地がとても美味しかったです。
パスタも美味しくて、本当にヒット♪のお店です。

2009/04/20 12:44 | jun [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://transferlife.blog110.fc2.com/tb.php/184-747dd929

| TOP |

プロフィール

♪jun♪

Author:♪jun♪
夫とボストンテリアと台北の生活を楽しんでおります。
現在、週1(月曜)更新とUPが少なめですが 宜しくお願いします。

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

訪問者

ブログ検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。